‘Les Brigands’ ist eine wenig bekannte Operette von Offenbach, die oft übersehen wird. Dies ist bedauerlich, denn obwohl die Handlung albern und manchmal wild unwahrscheinlich ist, erfreut sie sich an ständiger Verrücktheit, die Charaktere sind ansprechend, die Satire ist köstlich und die Musik ist nicht nur schön, sondern auch einprägsam. Diese Inszenierung von ‘Les Brigands’ funkelt wunderschön, obwohl die Kostüme für die Banditen eher einfallslos aussehen und nicht dem groben und derben Charakter entsprechen, den sie darstellen sollen. Zudem ist die Verlegung des Handlungsorts von den italienischen Bergen ins Chicago der 1920er Jahre, ein ständiger Bruch mit dem Libretto, was durch die Dialoge, die auf einen sehr spezifischen Ort hindeuten, deutlich wird.
Die weiblichen Kostüme sind jedoch sehr elegant und die Produktionstechnik ist erstklassig. Die Video-Regie erfasst alle Bühnenaktionen ohne übermäßig beschäftigt zu sein und bietet Raum für Feinheiten, während die Bild- und Tonqualität kristallklar ist, sodass man die Musik in ihrer vollen Wirkung genießen kann. Die Inszenierung bewahrt den verrückten und köstlich satirischen Geist der Operettengeschichte und der Handlung und sorgt für wild unterhaltsame und bezaubernde Momente. Musikalisch gibt es keine wirklichen Beschwerden, das Orchester spielt mit schönem Klang, energetischem Witz und whimsischem Pathos.
Die Inszenierung ist insgesamt wunderschön und funkelnd, auch wenn einige Kostüme und die Verlegung des Handlungsorts kleinere Mängel aufweisen. Alle Darbietungen sind großartig, wobei es sehr schwierig ist, einen herausragenden Akteur in einem gleichmäßig großartigen Ensemble auszuwählen. Michel Trempont überzeugt mit seiner charakteristischen Sprechweise und seinem stilvollen Gesang, während Bernard Pisani als Antonio geschickt schick ist, Valerie Chevalier als Fiorella strahlt auf allen Ebenen und Colette Alliot-Lugaz mit cremiger Fülle singt und Chevalier wunderbar ergänzt. Insgesamt eine schöne, funkelnde Produktion mit nur wenigen kleinen Kritikpunkten. 8/10.
